Real-time heart rate projection that tells you exactly how far your body will take you — before you burn out.
Proyección de pulso en tiempo real que te dice exactamente hasta dónde llegará tu cuerpo — antes de que te quemes.
The main field of COBUS SmartRace. It shows in real time the projected distance you will reach before hitting your maximum heart rate — based on your current heart rate trend.
El campo principal de COBUS SmartRace. Muestra en tiempo real la distancia proyectada que alcanzarás antes de llegar a tu pulso máximo — basada en la tendencia actual de tu frecuencia cardíaca.
Running a 20mi race and RedLine shows 14mi. At your current pace, your heart will max out before the finish. Reduce your pace now! to make it to the end.
Corres una carrera de 21K y el TOPE muestra 14km. A tu ritmo actual, tu pulso llegará al máximo antes de la meta. ¡Reduce el ritmo ahora! para llegar al final.
▼ Reduce pace ▼ Baja el ritmoRunning a 20mi race and RedLine shows 30mi. Your heart rate is rising slowly — your body has much more to give. Increase your pace for your best time possible.
Corres una carrera de 21K y el TOPE muestra 30km. Tu pulso sube lentamente — tu cuerpo tiene mucho más para dar. Aumenta el ritmo para lograr tu mejor tiempo.
▲ Increase pace ▲ Sube el ritmoDuring the first 2 - 3 miles, the app displays "Warming up". This is completely normal — your heart rate rises quickly at the start and would give unreliable projections. Simply wait for it to stabilize.
Durante los primeros 3-4 kilómetros, la app muestra "Calentando". Esto es completamente normal — tu pulso sube rápidamente al inicio y daría proyecciones no confiables. Simplemente espera a que se estabilice.
The app shows two dashes when your heart rate stabilizes or decreases. It is temporary and normal.
La app muestra dos guiones cuando tu pulso se estabiliza o disminuye. Es temporal y completamente normal.
In the first miles after warmup, RedLine may project a shorter distance than your actual capacity. This is expected — as your heart rate stabilizes, the projection becomes progressively more accurate after the first miles.
En los primeros kilómetros después del calentamiento, el TOPE puede proyectar una distancia menor a tu capacidad real. Es esperado — conforme tu pulso se estabiliza, la proyección es progresivamente más precisa. Confía más después de los primeros kilómetros.
COBUS SmartRace continuously analyzes your heart rate trend over recent kilometers and projects the exact distance where you will reach your maximum HR. Use it as a smart guide — not as an absolute value.
COBUS SmartRace analiza continuamente la tendencia de tu pulso en los últimos kilómetros y proyecta la distancia exacta en la que llegarás a tu pulso máximo. Úsalo como guía inteligente — no como valor absoluto.
Set your maximum heart rate correctly for accurate projections.
Configura tu frecuencia cardíaca máxima correctamente para proyecciones precisas.
Configure directly in the settings via Garmin Connect IQ mobile app.
Establece directamente en la configuración de la app a través de Garmin Connect IQ.
Set your max HR directly in your Garmin device settings.
Configura tu FC máxima directamente en los ajustes de tu dispositivo Garmin.
No. RedLine is a real-time projection based on your heart rate trend, not an exact prediction. Heart rate does not rise linearly — it can stabilize or even decrease temporarily. The projection becomes more accurate as the race progresses. Use it as a smart guide alongside your racing experience.
No. El TOPE es una proyección en tiempo real basada en la tendencia de tu pulso, no una predicción exacta. El pulso no sube de forma lineal — puede estabilizarse o incluso disminuir temporalmente. La proyección se vuelve más precisa conforme avanza la carrera. Úsala como guía inteligente junto con tu experiencia de carrera.
COBUS SmartRace is primarily designed for race conditions. You can use it during training sessions to become more familiar with the app and the layout of its fields; however, the RedLine you obtain will not be entirely accurate. This is because, during training, heart rate tends to remain more stable, making it difficult to generate truly representative projections.
COBUS SmartRace está diseñada principalmente para situaciones de competencia. Puedes utilizarla durante tus entrenamientos para familiarizarte con la aplicación y la disposición de los campos; sin embargo, el Tope que obtendrás no serán del todo preciso. Esto se debe a que, durante el entrenamiento, la frecuencia cardíaca tiende a mantenerse más estable, lo que dificulta generar proyecciones realmente representativas.
COBUS SmartRace will be useful for races of 7mi and longer.
COBUS SmartRace te será útil en competencias de 10km en adelante.
Nothing is wrong. "Warming up" appears during the first miles while your distance is lower than 2-3 miles. This phase is necessary to allow your heart rate to stabilize before calculating a reliable projection. Simply keep running and it will switch to the RedLine value automatically.
No hay ningún problema. "Calentando" aparece durante los primeros kilómetros mientras tu distancia es menor a 4 kilómetros. Esta fase es necesaria para que tu pulso se estabilice antes de calcular una proyección confiable. Simplemente sigue corriendo y cambiará al valor del TOPE automáticamente.
Two dashes mean your heart rate stabilizes or decreases, making the previous trend insufficient for a reliable projection. It is momentary and will update automatically as new heart rate data comes in.
Dos guiones significan que tu pulso se estabilizó o disminuyó, haciendo que la tendencia anterior sea insuficiente para una proyección confiable. Es momentáneo y se actualizará automáticamente con nuevos datos de pulso.
COBUS SmartRace supports 165 Garmin devices including Forerunner, Fenix, Epix, Enduro, Instinct, Vivoactive, MARQ, Descent and more. Check the Garmin Connect IQ Store listing for the complete and updated device list.
COBUS SmartRace soporta 165 dispositivos Garmin incluyendo Forerunner, Fenix, Epix, Enduro, Instinct, Vivoactive, MARQ, Descent y más. Consulta el listing en Garmin Connect IQ Store para la lista completa y actualizada de dispositivos.
Download now and keep it forever. No trial. No expiration.
Descárgala ahora y consérvala para siempre. Sin prueba. Sin vencimiento.
Free now · Regular price $1.99 to $4.99
Gratis ahora · Precio regular $1.99 a $4.99